Moja svekrva me je mrzela od prvog dana. Nije ni pokušavala to da sakrije. Kada je njen sin prvi put rekao da je upoznao devojku i da želi da je predstavi porodici, bila je sigurna da misli na ćerku svoje najbolje prijateljice. Ta devojka je rasla gotovo pred njenim očima. Često je dolazila u njihovu kuću, pomagala u kuhinji i slavila razne prilike sa njima. Godinama je moja svekrva svima govorila da će upravo ona jednog dana postati njena snaja.
Poklon korpe
Ali onda sam se ja pojavila u životu njenog sina.
Za nju sam bila strankinja. Ne ona koju je sama izabrala. I to se odmah videlo.
Pred drugim ljudima je znala da se nasmeje, čak da me zagrli i kaže nešto poput: „Kakva fina devojka.“ Ali čim bismo ostale same, njen pogled bi postao hladan. U njenom glasu pojavljivala se jedva primetna podsmešljivost, a svaka reč je zvučala kao da iza nje stoji skrivena uvreda.
U početku sam mislila da umišljam. Možda je samo zabrinuta i treba joj vremena da se navikne na mene. Ali s vremenom je postalo jasno: to nije bilo nešto prolazno.
Neprestano je pokušavala da poseje sumnju između nas. Ponekad su to bile sitnice. Toliko male da bi nekome sa strane izgledale kao običan nesporazum. Ali te „slučajnosti“ su se dešavale prečesto.
Jedne večeri sam se dogovorila sa verenikom da se nađemo u kafiću. Čekala sam ga skoro sat vremena. Nije se javljao na telefon niti odgovarao na poruke. Počela sam stvarno da brinem.
Na kraju je telefon zazvonio. Njegov glas je bio iznerviran.
„Ne mogu da izađem iz kuće“, rekao je.
Ispostavilo se da ga je svekrva zamolila da joj pomogne sa policom u kupatilu. Kada je ušao tamo sa alatom, zatvorila je vrata, a posle nekoliko sekundi rekla da se brava pokvarila.
Sedeo je tamo skoro dva sata.
Kada je stigao bravar, otvorio je vrata bukvalno za nekoliko minuta. A kada smo je pogledali iznenađeno, samo je slegla ramenima.
„Čudno… Mislila sam da se brava pokvarila“, rekla je.
I to je bilo sve.
Još gore se ponašala povodom našeg venčanja. Otvoreno je govorila sinu da pravi grešku. Nekoliko puta je čak pokušala da ga nagovori da otkaže ceremoniju.
„Još ćeš se pokajati“, ponavljala je.
Ali on je svaki put mirno i sigurno odgovarao da me voli i da ne namerava ništa da menja.
Na dan venčanja konačno je postalo jasno da je odlučila da pokvari taj dan na svaki mogući način.
Za početak, došla je ne u elegantnoj haljini kao ostali gosti, već u običnoj svakodnevnoj odeći — u jednostavnoj dukserici i pantalonama, kao da je došla na pijacu.
Jedan od gostiju je oprezno pitao zašto je tako obučena.
Slegla je ramenima.
„Ne smatram ovaj dan nečim posebno važnim“, rekla je dovoljno glasno da drugi čuju.
Bilo mi je žao, ali sam pokušala da ne obraćam pažnju. Govorila sam sebi da je to moj dan i da ga niko neće pokvariti.
Zatim je ponudila da mi pomogne pre ceremonije.
„Daj da ti nežno ispeglam veo“, rekla je.
U početku sam odbila. Ali je toliko uporno insistirala da mi je bilo neprijatno da ponovo odbijem.
Posle trenutka iz sobe se osetio miris izgorele tkanine.
Utrčala sam unutra i videla da je ivica vela spaljena peglom.
„Oh…“ pljesnula je rukama. „Slučajno sam predugo držala peglu na jednom mestu.“
Rekla je to tonom kao da je zaista zabrinuta.
Opet ništa nisam rekla.
Tokom fotografisanja prišla je bliže, kao da želi da vidi fotografije na ekranu fotoaparata.
I odjednom je njena ruka „slučajno“ zakačila aparat.
Fotoaparat je pao na pod.
Fotograf se jedva suzdržao da ne kaže nešto oštro.
Ponovo sam se pravila da se ništa strašno nije desilo.
Ali poslednja kap bila je svadbena torta.
Svadbena torta
Bila je to ogromna torta na tri sprata, ukrašena svežim cvećem. Doneta je ujutru i pažljivo postavljena na poseban sto u sredini sale. Izgledala je tako lepo da su gosti stalno prilazili da je pogledaju i fotografišu.
Moja svekrva je dugo stajala pored tog stola.
Onda je iznenada rekla:
„Čini mi se da torta stoji na pogrešnom mestu. Treba je malo pomeriti.“
„Ne treba“, odmah sam odgovorila. „Postavljena je tačno tamo gde je poslastičar tražio.“
Ali ona je ipak prišla bliže.
Već sam krenula prema njoj da je zaustavim, ali bilo je kasno.
Začuo se tup zvuk.
Torta je ležala na podu.
Tri sprata su se pretvorila u razbijene komade, a krem i cveće razmazali su se po tamnom parketu.
U sali je zavladala tišina.
„Oh, izvinjavam se“, rekla je podižući ruke. „Slučajno sam se spotakla. Torta mi je jednostavno ispala iz ruku.“
Ali na njenom licu bio je čudan osmeh.
Nije ga čak ni pokušala sakriti.
Pogledala sam tragove na podu i odmah shvatila: torta nije samo pala. Bila je bačena.
Ona je i dalje glumila kajanje.
„Baš sam danas nespretna…“ uzdahnula je. „Ceo dan nešto ispuštam. Mislim da se loše osećam. Sine, možda bi trebalo da me odvezeš u bolnicu?“
Govorila je to tako jadno, kao da je ona žrtva.
I tada je moje strpljenje puklo.
Prišla sam mužu i mirno rekla:
„Sada moraš da odlučiš jednu stvar. Ili ja, ili tvoja majka.“
U sali je postalo potpuno tiho.
Gosti su prestali da razgovaraju. Svi su gledali samo u nas.
Nekoliko sekundi je ćutao.
Prvo je pogledao razbijenu tortu. Zatim mene. Zatim svoju majku.
I na kraju je tiho, ali veoma sigurno rekao:
„Biram svoju ženu.“
U tom trenutku lice svekrve se promenilo.
Shvatila je da je sve otišlo predaleko. I da sada zaista može izgubiti sina.
Njeno samopouzdanje nestalo je odmah.
Prišla mi je. Glas joj je postao tih i nervozan.
„Nisam želela da sve ovako ispadne…“ počela je.
Ali više niko nije verovao tim rečima.
Sekundu kasnije iznenada je pala na kolena nasred sale.
Gosti su uzdahnuli od iznenađenja.
Počela je da moli za oproštaj.
Govorila je da je samo bila nervozna, da nije htela ništa loše, da je to bio težak dan i da se ponela glupo.
Ponavljala je da voli svog sina i da ne želi da ga izgubi.
I prvi put za sve to vreme videla sam u njenim očima ne hladnoću ni podsmeh… već pravi strah.
