Το χαστούκι ήρθε σε χαρτί 😮📩
«Είμαι η Καταλίν. Είμαι 56 ετών. Και εκείνο το βράδυ, όταν έμεινα μόνη στο σαλόνι, κάτι βαθιά μέσα μου έσπασε.»
Καθόμουν στον καναπέ, με έναν προσεκτικά τυλιγμένο φάκελο στην αγκαλιά μου. Το πήρα για τα γενέθλιά μου από την κόρη μου, τη Ντόρι. Σκέφτηκα, ίσως μια απόδραση το Σαββατοκύριακο, ένα εισιτήριο για το θέατρο, λίγη προσοχή. Αστειευτήκαμε μάλιστα μπροστά του ότι είχε έρθει η ώρα να «κλωτσήσω λίγο τον κουβά». Μετά το ξετύλιξα.
Ένα κουπόνι. Σε γηροκομείο.
Τα δάχτυλά μου άκαμπτα. Ξαφνικά η καρδιά μου ένιωσε σαν να ήταν κλειδωμένη σε ένα σφιχτό, παγωμένο κλουβί. Η Ντόρι στεκόταν μπροστά μου, με λαμπερά μάτια και ειλικρινείς προθέσεις.
«Μαμά… ξέρεις, θα ήταν πολύ καλύτερα για σένα εκεί.» Δεν θα ήσουν μόνος/η. Θα υπήρχαν προγράμματα, παρέες… θα σε φρόντιζαν. Θέλω απλώς να είσαι ασφαλής.
Δεν απάντησα. Απλώς κάθισα εκεί, κρατώντας σφιχτά το χαρτί. Το βλέμμα μου κοίταζε ανέκφραστο μπροστά, αλλά μέσα μου έβραζε. Είμαι 56 ετών, όχι 96. Μπορεί να έχω μερικές ρυτίδες στο πρόσωπό μου και τα μαλλιά μου δεν είναι τα λαμπερά σκούρα καστανά που ήταν πριν από είκοσι χρόνια — αλλά είχα ακόμα ζωή μέσα μου. Ή. Μια επιθυμία να ονειρευόμαστε.
Έμεινα μόνος εκείνο το βράδυ. Το μόνο που είχα ήταν το τικ-τακ του ρολογιού. Η σιωπή ήταν πιο πυκνή από ποτέ.
Δεν με έπιασε ύπνος στα μάτια.
Του έγραψα μήνυμα το επόμενο πρωί. Δεν υπήρχε θυμός μέσα του. Δεν υπήρχε καμία ενοχή. Μόνο μερικές γραμμές:
«Μπορεί να ξέχασες: υπάρχει ακόμα ένας κόσμος μέσα μου. Το μεγαλύτερο δώρο που μπορούμε να δώσουμε ο ένας στον άλλον δεν είναι ένα ειρηνικό τέλος — αλλά να πιστέψουμε ο ένας στη νέα αρχή του άλλου».
Λίγα λεπτά αργότερα τηλεφώνησαν. Στάθηκε εκεί στην πόρτα, προσπαθώντας να συγκρατήσει τα δάκρυά της. Την αγκάλιασε χωρίς να πει λέξη.
«Μαμά… συγχώρεσέ με.» Ήθελα απλώς να βοηθήσω. Φοβόμουν ότι ήσουν μόνος/η… ότι ήταν δύσκολο για σένα… Αλλά ξέχασα πόσο δυνατός/ή είσαι. Πόσο ζεις; Η αγάπη μου… έχει γίνει πολύ σφιχτή. Και το κάλυψε.
Εκείνη τη στιγμή, όλη η δυσαρέσκεια που είχε συσσωρευτεί μέσα μου φάνηκε να εξαφανίζεται. Γιατί ήξερα: δεν ήταν η αγάπη που έλειπε, αλλά η μορφή της. Η αδεξιότητα. Η υπερευαισθητοποίηση.
Μιλήσαμε για ώρες εκείνη την ημέρα. Γελούσαμε μαζί, κλαίγαμε μαζί και θυμόμασταν τα χρόνια που μου ζητούσε συμβουλές για τα πάντα – πώς να πει στο αγόρι στο σχολείο ότι της άρεσε… ή πώς να φτιάξει ένα σκισμένο βιβλίο.
Εκείνη τη μέρα κάτι αναδεύτηκε ξανά μέσα μου. Αυτή δεν ήταν απλώς συμφιλίωση – ήταν η αρχή κάποιου πράγματος .
Εκείνη η μέρα δεν τελείωσε απλώς με ένα πακέτο δώρου — αλλά με μια συνειδητοποίηση. Ότι αν οι άλλοι νιώθουν ότι πρέπει να με κλείσουν, τότε ίσως έχω κλείσει κι εγώ κάτι μέσα μου.
Το βράδυ, όταν όλα ήταν σιωπηλά, έβγαλα έναν παλιό φάκελο. Ήταν γεμάτο σημειώσεις, ιδέες και ημιτελή αποσπάσματα ιστοριών που είχα γράψει πρόχειρα όλα αυτά τα χρόνια. Από καιρό είχα ένα όνειρο: να γράψω ένα βιβλίο . Ούτε μυθιστόρημα, ούτε ημερολόγιο – αλλά κάτι ξεχωριστό. Ένα έργο στο οποίο οι ιστορίες των ανθρώπων συνυφαίνονται με τα βιβλία που διαβάζουν. Ένα βιβλίο όπου τα μυθιστορήματα δεν είναι απλώς πλοκές, αλλά καταλύτες για αλλαγές στη ζωή.
Δεν ήξερα πώς να ξεκινήσω. Αλλά ήξερα ότι έπρεπε τώρα .
Την επόμενη μέρα τηλεφώνησα στη Μάρτσι , την καλύτερή μου φίλη. Δεν είναι μόνο φίλη μου, αλλά και επιμελήτρια σε έναν μεγάλο εκδοτικό οίκο. Πάντα ειλικρινής, πάντα παθιασμένος – και ποτέ δεν με απογοητεύει.
«Ακούς, Κέιτι;» φώναξε στο τηλέφωνο. – Αυτή η ιστορία είναι ΙΔΙΟΦΥΙΑ! Γιατί δεν το έχεις κάνει ακόμα; Ξέρεις πόσα βιβλία επιμελούμαι που δεν λένε τίποτα; Τουλάχιστον αυτό κάτι λέει. ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙΣ ΕΣΥ!
Γέλασα. Δεν έχω γελάσει έτσι εδώ και πολύ καιρό.
Αλλά τότε ήξερα ότι αυτό δεν ήταν αρκετό. Θέλω να γράψω, ναι. Αλλά πρέπει να βιοπορίζεσαι από κάτι . Και το βιβλίο –ακόμα κι αν εκδοθεί– δεν αποδίδει από τη μια μέρα στην άλλη.
Τότε κάποιος από το παρελθόν παρενέβη: ο θείος Πέτρος . Αυτός ήταν που πήγαινε στη βιβλιοθήκη όπου εργαζόμουν για χρόνια. Ήταν αυτός που πάντα ζητούσε τις εβδομαδιαίες οικονομικές εφημερίδες και τις διάβαζε για ώρες. Ένας πρώην τραπεζίτης που πάντα είχε έναν καλό λόγο, ένα έξυπνο σχόλιο, και που κάποτε είπε:
– Καταλίν, είσαι κάτι περισσότερο από όσο νομίζεις. Αν ασχολείσαι με τον κόσμο των οικονομικών, όλοι θα εκπλαγούν. Όχι μόνο διαβάζεις — καταλαβαίνεις .
Τότε απλώς χαμογέλασα. Αλλά τώρα δεν φαινόταν πια αδύνατο .
Τηλεφώνησα πίσω στον αριθμό του. Ήταν ακόμα εκεί. Τηλεφώνησα.
– Λοιπόν, Κατερίνα! Τι έκπληξη! – είπε χαρούμενα. «Νόμιζα ότι είχε αποσυρθεί οριστικά.»
«Αντίθετα, θείε Πέτρο», απάντησα. «Αποφάσισα ότι θα άρχιζα να ζω τώρα .»
Του είπα τι συνέβη. Το δώρο. Το μήνυμα. Η ιδέα του βιβλίου. Και ότι λαχταρώ κάτι περισσότερο από τη σιωπή της βιβλιοθήκης. Ότι ψάχνω για μια νέα πρόκληση .
«Τότε ίσως έχω μια ιδέα για μένα», είπε. – Ένας παλιός συνάδελφός μου, ο András , είναι επικεφαλής μιας μικρής εταιρείας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων. Θέλει να δώσει ανθρώπινο πρόσωπο στα οικονομικά. Ψάχνουν κάποιον που μπορεί να επικοινωνήσει και να κατανοήσει τη γλώσσα των ανθρώπων. Όχι μόνο για αριθμούς.
Το ίδιο βράδυ, έλαβα ένα εισαγωγικό υλικό για την εταιρεία μέσω email. Μια σωστή, ουγγρική επιχείρηση , με μια μικρή ομάδα αλλά μεγάλα σχέδια.
Ένιωσα ότι αυτή η ευκαιρία δεν ήταν τυχαία.
Στο επόμενο επεισόδιο, η Καταλίν μπαίνει στον κόσμο των οικονομικών, συναντά τον διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρείας και αρχίζει να θέτει τα θεμέλια για τη νέα της ζωή — ενώ παράλληλα παίρνει μορφή και το βιβλίο της .
Έφτασα στο γραφείο με επικεφαλής τον Άντρας την συμφωνημένη ώρα . Βρίσκονταν στον τρίτο όροφο ενός σύγχρονου κτιρίου στο κέντρο της πόλης. Μας υποδέχτηκαν θερμά στη ρεσεψιόν. Το όνομά μου ήταν ήδη στη λίστα των καλεσμένων.
«Καλημέρα, είμαι η Καταλίν», είπα σταθερά.
Ο Άντρας ήταν ένας αποφασιστικός άντρας, γύρω στα 40, με σταθερή χειραψία και έξυπνο, ελαφρώς άγρυπνο βλέμμα.
«Ο Πέτρος μου είπε πολλά για σένα», άρχισε. – Ένας βιβλιοθηκάριος που αναγνωρίζει τους ανθρώπους ανάμεσα στις γραμμές. Νομίζω ότι και τα οικονομικά το χρειάζονται αυτό.
«Ευχαριστώ», χαμογέλασα. «Μετά τα βιβλία έρχονται οι άνθρωποι.» Και ακόμη και ανάμεσα στους αριθμούς βρίσκονται τα όνειρα και οι φόβοι των ανθρώπων.
Η συζήτηση δεν ήταν μια τυπική συνέντευξη για δουλειά. Ήταν περισσότερο σαν να μιλούσαμε στην αρχή ενός νέου κεφαλαίου , όπου οι χαρακτήρες εξακολουθούσαν να γράφονται. Σας μίλησα για τις εμπειρίες μου στη βιβλιοθήκη, για το πώς να έρχομαι σε επαφή με ανθρώπους και για το πώς να αντιμετωπίζω προβλήματα με ενσυναίσθηση.
– Ξέρεις, Καταλίν, δεν διαχειριζόμαστε μόνο χαρτοφυλάκια – είπε ο Άντρας – αλλά και οράματα. Και μερικές φορές αυτό δεν απαιτεί μεσίτη, αλλά έναν έξυπνο συνομιλητή, ανοιχτή καρδιά και καθαρό μυαλό .
Με σήκωσαν.
Τις πρώτες εβδομάδες, όλα ήταν καινούργια. Εξοικειώθηκα με τους τεχνικούς όρους «καμπύλες αποδόσεων», «προφίλ κινδύνου», «κατανομή περιουσιακών στοιχείων». Και το βράδυ –σαν να είχα διπλή ζωή– έγραψα το βιβλίο . Σε αυτό, συνδύασα τους κόσμους της λογοτεχνίας, των οικονομικών και των ανθρώπινων ιστοριών με έναν ημερολογιακό τρόπο.
Η Ντόρι επανεξέταζε τις σημειώσεις μου κάθε βράδυ, με δίδασκε και μου εξηγούσε. Άρχισα να βλέπω τις συνδέσεις , όχι μόνο πίσω από τα κείμενα, αλλά και πίσω από τους αριθμούς.
«Μαμά», είπε ένα βράδυ, ενώ αναλύαμε μαζί το χαρτοφυλάκιο ενός πελάτη, «όχι μόνο μαθαίνεις, αλλά καταλαβαίνεις και τι κάνεις». Δεν είναι θέμα ηλικίας, είναι νοοτροπίας.
Και πράγματι. Δεν χρειαζόταν να γίνω μεσίτης — ήταν αρκετό για να παραμείνω άνθρωπος .
Σύντομα μου εμπιστεύτηκαν έναν από τους πιο σημαντικούς πελάτες μου – ένα ηλικιωμένο ζευγάρι που ήθελε να αφήσει την οικογενειακή του επιχείρηση σε ασφαλή χέρια. Μου εμπιστεύτηκαν όχι μόνο τα χρήματά τους – αλλά και το έργο της ζωής τους.
Μιλούσα μαζί τους για εβδομάδες, έκανα ερωτήσεις, άκουγα και παρατηρούσα. Οι ακουστικές δεξιότητες που απέκτησα κατά τη διάρκεια των χρόνων μου στη βιβλιοθήκη είναι πλέον ένας θησαυρός.
Ο Άντρας κάποτε σχολίασε:
– Καταλίν, ξέρεις πώς να ακούς με τρόπο που κάνει τους ανθρώπους να ανοιχτούν μόνοι τους . Αυτή είναι αξία. Και σπάνιο.
Το βιβλίο επίσης προχώρησε. Η Μάρσι έστειλε με ενθουσιασμό τα αναθεωρημένα κεφάλαια, λέγοντας ξανά και ξανά: «Αυτό δεν είναι μόνο δημοσιεύσιμο — θα έχει αντίκτυπο ». Τελικά επιλέξαμε μαζί τον τίτλο:
«Ιστορίες πίσω από τα επιτόκια – το άτομο στην άλλη πλευρά της εξίσωσης.»
Και τότε, ακριβώς όταν άρχισα να πιστεύω ότι πραγματικά δεν είχα αργήσει για τίποτα , κάποιος που δεν περίμενα καθόλου εμφανίστηκε στη ζωή μου.
Θωμάς. Ένας προγραμματιστής λογισμικού που γνωρίσαμε σε ένα οικονομικό σεμινάριο. Ήταν ένας άντρας που δεν φοβόταν την έξυπνη εμφάνιση μιας γυναίκας, στην πραγματικότητα, το απολάμβανε. Το χιούμορ μας ήταν στο ίδιο μήκος κύματος, και ήμασταν και οι δύο πίσω από το παρελθόν μας αλλά μπροστά από το μέλλον μας .
Δεν ήθελα μια νέα σχέση. Νόμιζα ότι εκείνο το κομμάτι της ζωής μου είχε τελειώσει. Αλλά ο Ταμάς δεν εισέβαλε, αλλά ήταν παρών . Έφερνε καφέ στις συναντήσεις, μου έστελνε ένα γράμμα για το μυθιστόρημα που ανέφερα και μιλούσε μαζί μου μετά τη δουλειά.
Δεν νίκησε – περίμενε.
Και πίστευα επίσης ότι άξιζε ακόμα τον κόπο… όχι μόνο να ελπίζω, αλλά και να ζω.
Το βιβλίο μου έχει εκδοθεί.
Το εξώφυλλο είναι απλό και κομψό: ντελικάτα, χρυσά γραφικά σε λευκό φόντο – μια ζυγαριά, ένα βιβλίο στο ένα ταψί, ένα νόμισμα στο άλλο. Ο τίτλος:
«Ιστορίες πίσω από τα επιτόκια»
Και από κάτω ένας υπότιτλος:
«Ο άνθρωπος στην άλλη πλευρά της εξίσωσης»
Η παρουσίαση πραγματοποιήθηκε σε ένα βιβλιοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Οι Μάρτσι, Ντόρι, Άντρας, Ταμάς ήταν εκεί, και ήρθε ακόμη και ο θείος Πέτερ – με ένα μπαστούνι, ελαφρώς σκυφτός, αλλά με εκείνη την αστραφτερή έκφραση που πάντα αγαπούσα σε αυτόν.
«Καταλίν», ψιθύρισε περήφανα, «είδες;» Είπα ότι δεν έχει σημασία η ηλικία, αλλά το περιεχόμενο.
Στο τέλος της υπογραφής, η Ντόρι ήρθε κοντά μου. Κρατούσε το βιβλίο στο χέρι του και με κοίταξε με δάκρυα στα μάτια:
«Μαμά… θυμάσαι τον φάκελο;»
Έγνεψα καταφατικά.
«Νόμιζα ότι σου έκανα τη ζωή πιο εύκολη.» Αλλά τώρα ξέρω, παραλίγο να σου το κλέψω . Από τα καλύτερα σου χρόνια.
«Δεν μου πήρες τίποτα», απάντησα ήσυχα. «Μόλις με χαστούκισες — στα χαρτιά.» Αυτό που χρειαζόμουν. Μερικές φορές η αγάπη είναι πιο δυνατή όταν είναι πιο αδέξια.
Το βιβλίο σημείωσε επιτυχία. Όχι μια υπερπαραγωγή, αλλά μια συγκλονιστική επιτυχία . Οι αναγνώστες όχι μόνο το διάβασαν, αλλά έγραψαν και γι’ αυτό. Έλαβα μηνύματα από αγνώστους: βιβλιοθηκονόμους, επίδοξους επιχειρηματίες, μια χήρα που έγραψε ότι «επιτέλους κάποιος είπε: τα οικονομικά δεν είναι θέμα ψυχρού μυαλού, αλλά και θερμής καρδιάς».
Εν τω μεταξύ, η δουλειά μου έφτασε σε ένα νέο επίπεδο. Ο Άντρας με προήγαγε – έγινα διευθυντής σχέσεων πελατών . Η θέση συνοδευόταν επίσης από το δικό μου γραφείο, όχι πολύ μεγάλο, αλλά φωτεινό, γεμάτο βιβλία (φυσικά), και έναν πίνακα από φελλό με την ιστορία κάθε νέου πελάτη πάνω του.
Ο Τάμας κι εγώ περνούσαμε όλο και περισσότερο χρόνο μαζί. Δεν ήταν όλα εύκολα ούτε γι’ αυτόν – είχε έναν γάμο, είχε ένα παρελθόν. Αλλά δεν θέλαμε να προσκολληθούμε ο ένας στο παρελθόν του άλλου. Αλλά στο κοινό μέλλον .
«Κάτι», είπε μετά το δείπνο, «ξέρεις τι μου αρέσει περισσότερο σε σένα;»
«Γιατί δεν βάζεις στην τσέπη τις τελευταίες τηγανητές πατάτες;»
«Κι αυτό επίσης.» Αλλά πάνω απ’ όλα, δεν φοβάσαι να ξεκινήσεις από την αρχή . Στην ηλικία των 56 ετών, πολλοί άνθρωποι προτιμούν να σταματήσουν. Τότε πραγματικά ξεκίνησες.
«Μερικές φορές δεν ξέρω καν από πού αντλώ την ενέργειά μου.»
«Από εκεί», έδειξε την καρδιά μου, «όπου λαμβάνονται οι πραγματικές αποφάσεις».
Μια μέρα έφτασε ένα γράμμα στη δουλειά μου. Γράφτηκε από διευθυντή αγροτικού σχολείου. Με ρώτησε αν θα μπορούσα να κάνω μια ομιλία για τον οικονομικό αλφαβητισμό σε νέους, επειδή είχε διαβάσει το βιβλίο μου και ένιωθε ότι «χρειάζονταν αυτό το είδος φωνής».
Στην αρχή ντράπηκα. Τότε τηλεφώνησα. Μετά τη συζήτηση, ορίσαμε ήδη την ημερομηνία.
Κάτι καινούργιο έχει ξεκινήσει. Μια αποστολή.
Τον επόμενο μήνα, δεν έγραφα πλέον απλώς βιβλία και βοηθούσα πελάτες. Έδωσα επίσης διαλέξεις : σε λύκεια, σε επιχειρηματικούς συλλόγους γυναικών και σε κύκλους συνταξιούχων. Και έλεγα το ίδιο πράγμα παντού:
«Δεν έχει σημασία πόσα χρήματα έχεις στον λογαριασμό σου — έχει σημασία τι κάνεις με τις ιστορίες σου. Γιατί η πιο σημαντική επένδυση είναι η επένδυση στον εαυτό σου .»
Το τελευταίο μέρος της ιστορίας συνεχίζεται από εδώ – όταν η Καταλίν όχι μόνο ξαναγράφει τον εαυτό της, αλλά βοηθά και άλλους να ξεκινήσουν το δικό τους μονοπάτι.
Οι παραστάσεις πολλαπλασιάστηκαν. Στην αρχή, πραγματοποιούσα διαδραστικές συζητήσεις με νέους μία ή δύο φορές την εβδομάδα, στη συνέχεια έλαβα προσκλήσεις σε επιχειρηματικά φόρουμ, εκδηλώσεις της τοπικής αυτοδιοίκησης και, μία φορά, είχα ακόμη και την ευκαιρία να μιλήσω στο συνέδριο της Οικονομικής Εταιρείας .
Και κάθε φορά το έλεγα ξανά:
«Τα χρήματα δεν είναι στόχος. Τα χρήματα είναι μέσο . Ο στόχος είναι πάντα αυτό που σου λέει η καρδιά σου — είτε πρόκειται για ένα βιβλίο, ένα ζαχαροπλαστείο, είτε για ένα ταξίδι στη Χιλή πριν από τη συνταξιοδότηση.»
Άρχισαν επίσης να μου ζητούν καθοδήγηση. Γυναίκες, άνω των 40. Άνδρες που έχουν αποτύχει μία φορά. Νέοι που έψαχναν τον εαυτό τους. Δεν ήμουν προπονητής, δεν ήμουν γκουρού. Απλώς κάποιος που έχει ήδη προχωρήσει σε ένα μονοπάτι όπου άλλοι ακόμα σκέφτονταν.
Ένα βράδυ, όταν εγώ και ο Ταμάς δειπνούσαμε στο σπίτι, με κοίταξε σιωπηλά.
«Ξέρεις τι κάνεις τώρα;»
«Πάρα πολλά πράγματα ταυτόχρονα;» – Προσπάθησα να αστειευτώ.
«Δίνεις το παράδειγμα.» Για τις γυναίκες που πίστευαν ότι ήταν πολύ αργά. Ότι τελείωσε. Ωστόσο, αποδεικνύεις ότι είναι δυνατό να ζήσεις πραγματικά για πρώτη φορά στην ηλικία των 56 ετών.
Χαμογέλασα. Τότε γέλασα μόνος μου.
«Ξέρεις τι φοβόμουν περισσότερο όταν ξεκίνησα;» Για να σε κοροϊδέψουν. Ότι λένε, «Τι θέλει αυτός ο βιβλιοθηκάριος στη μέση της χρηματοπιστωτικής αγοράς;»
Ο Τόμας χαμογέλασε:
«Αλλά δεν το είπαν.» Γιατί πριν προλάβουν να πουν οτιδήποτε, εσύ το είχες ήδη κάνει . Και το αποτέλεσμα μιλάει για εσάς.
Αργότερα, ένα μεγάλο εμπορικό κανάλι μου ζήτησε να εμφανιστώ σε μια εκπομπή με τίτλο «Νέοι – Ζωές σε μια Νέα Φάση». Έγινα το εναρκτήριο επεισόδιο της σεζόν. Η Ντόρι ήταν εκεί καθ’ όλη τη διάρκεια των γυρισμάτων – όχι πια το φροντιστικό κοριτσάκι, αλλά η περήφανη γυναίκα που στάθηκε στο πλευρό της μητέρας της.
«Μαμά», ψιθύρισε πίσω από τις κάμερες, «αν κάποιος μου πει σήμερα ότι μετά τα 56 μπορείς να κατέβεις μόνο προς τα κάτω, θα του δείξω το βιβλίο σου». Και ο τρόπος που στέκεσαι εδώ τώρα. Είμαι περήφανος για σένα.
Μετά την επιτυχία του «Stories Behind Interest Rates», κυκλοφόρησε το δεύτερο βιβλίο:
«Emotional Balance» — ένας τόμος για το πώς οι φόβοι, οι επιθυμίες και το παρελθόν μας επηρεάζουν τις οικονομικές μας αποφάσεις.
Αυτό δεν διαβάστηκε μόνο – διδάχθηκε επίσης . Έγινε δεκτό ως μάθημα επιλογής σε ένα πανεπιστήμιο. Δεν δίδαξα τα μαθήματα, αλλά ήμουν προσκεκλημένος ομιλητής.
Ως 56χρονος βιβλιοθηκάριος, άρχισα να ονειρεύομαι ξανά. Στην ηλικία των 58 ετών, βοηθούσα ήδη άλλους να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους.
Σήμερα, καθώς γράφω αυτή την ιστορία, είμαι 60 χρονών . Και ξέρω:
Ο φάκελος που μου έδωσε η Ντόρι τότε δεν ήταν η αρχή του τέλους – αλλά το τέλος της αρχής .
Μετά το κλειστό, σκονισμένο κεφάλαιο, ήρθε ένα νέο. Πού γράφω την ιστορία.
Και ενθαρρύνω και άλλους να κάνουν το ίδιο.
Επειδή κάθε γυναίκα που νομίζει ότι είναι «πολύ αργά» βρίσκεται στην πραγματικότητα στην αρχή ενός νέου κεφαλαίου .
Κάθε γράμμα που πονάει – μπορεί να γίνει μια σπίθα .
Και πίσω από κάθε «φτάνει πια» κρύβεται:
«Ας ξεκινήσουμε πραγματικά».
